Die Skaterin findet sich in einem dramatischen, unbeabsichtigten Zwischenspiel wieder, als sie durch die Absperrung kracht. Beine in die Seite gestemmt, Schlittschuhe aus blitzendem Stahl, ihr Körper halb in, halb außerhalb der Eisbahn, die Trümmer der kaputten Barriere verstreuen sich wie Konfetti und markieren die Stelle, an der Anmut auf Schwerkraft trifft.

Das Publikum, ein Tableau aus Besorgnis und Überraschung, wird Teil der Szene – ein Live-Gemälde des Fehltritts eines Sportlers. Selbst der geübteste Gleiter kann in einem Sturz enden, und das Eis birgt trotz seiner Glätte Potenzial für Chaos.